Wozu ist das Schlimme gut?

Umweltverschmutzung spiegelt im Sichtbaren wider,
was in der Innenwelt
– im unsichtbaren geistigen Bereich des Bewußtseins –
geschehen ist und weiter geschieht:

Das menschliche Bewußtsein ist angefüllt
mit Unrat, mit Unwesen, mit Einzelheiten, 
die den Geist so ablenken, daß er den Wald 
vor lauter Bäumen nicht mehr erkennt.

Zerstörung der Lebensräume ist 
sichtbarer Ausdruck des verirrten Geistes.

Wesentliches zu erkennen, ist für uns Menschen
zu einer Frage von Leben und Tod geworden.

Während der Verstand
– auch wenn er noch so hochentwickelt ist –
immer nur Teile des Ganzen erfassen kann,
erkennt das fühlende Herz unmittelbar, was stimmt,
was sich im Einklang mit dem Ganzen befindet
und wahr ist, – und was eben nicht.

♫  Ludwig van Beethoven, "So pocht das Schicksal an die Pforte."  ♫